杨幂与霍建华的合作始于2014年，两人在古装仙侠剧《仙剑奇侠传三》中的合作引发了观众的广泛关注。然而，真正让二人名声大噪的合作是在2016年的电视剧《亲爱的翻译官》中。该剧讲述了高翻学院优秀毕业生乔菲（杨幂饰）与商界精英程家阳（霍建华饰）之间的爱情故事。该剧不仅收视率高企，更使二人成为了观众心目中的“荧幕情侣”。

两人最著名的合作作品无疑是2017年的古装剧《三生三世十里桃花》，该剧改编自同名小说，讲述了青丘女帝白浅（杨幂饰）与天宫太子夜华（霍建华饰）跨越三生三世的爱情故事。剧中，杨幂和霍建华将角色演绎得淋漓尽致，将一段段缠绵悱恻的爱情故事表现得扣人心弦。这部剧不仅在中国内地取得了巨大成功，在海外也获得了高度评价。

除此之外，两人还合作了电影《筑梦情缘》，该片讲述了一段发生在民国时期的爱情故事。杨幂饰演的沈其南与霍建华饰演的傅函君之间的情感纠葛，让人印象深刻。

杨幂与霍建华的每一次合作都能给观众带来不一样的惊喜，他们凭借着精湛的演技和默契的配合，共同塑造了许多深入人心的角色形象，成为了许多人心目中的经典。