“不敢和你苟同”这句话在中文中通常用来表达一个人对于对方的观点或者决定持有不同的看法，但出于礼貌或者其他原因，并没有直接表示反对。其中，“苟同”意为草率地同意或认可，而“不敢”则表达了对这种草率同意的拒绝态度。

在日常交流中，使用这句话可以避免直接冲突，同时又清晰地传达了自己的立场。它是一种比较委婉的表达方式，体现了说话者的谨慎和尊重。例如，在一个团队讨论中，如果某位成员提出了一个观点，但你并不完全认同，你可以说：“我恐怕不能完全和你苟同”，这样既表明了你的不同意见，也保持了对话的和谐氛围。

这种表达方式在职场、学术讨论以及日常生活中都非常有用。它帮助人们在保持个人独立思考的同时，也能维护良好的人际关系。不过，值得注意的是，在某些情况下，过于频繁地使用这样的表达可能会让人觉得你缺乏自信或者不愿意承担自己的观点，因此，在适当的情境下选择合适的沟通方式非常重要。总之，“不敢和你苟同”是一种既尊重他人又坚持自我判断的有效沟通策略。