“Koko哒哟”这种表达方式看起来是中文与某种外语的混合体。其中，“Koko”可能是来自日语“こっこ”（kocco），意为“小鸟”，或者是一种昵称或特定群体中的流行用语。然而，在没有更多上下文的情况下，很难确定其确切含义。另一种可能性是，“Koko”可能是一个品牌名、人名或者是网络上的流行梗。
“哒哟”听起来像是中文里的一种语气词，类似于“哒”的拟声词加上“哟”的感叹，通常用于表示一种轻松、愉快的情绪，比如在打招呼或者表达惊喜时使用。但是，这个词语组合在网络语言中并没有固定的意义，更多的是根据说话人的语境和情感来理解。
在网络社交平台和即时通讯软件中，人们常常会创造一些新奇有趣的词汇组合来表达自己的情绪或作为梗使用。这些词汇往往富有创意，能够快速传播并成为一时的流行语。因此，“Koko哒哟”这样的表达方式很可能是在某个特定群体或情境下被创造出来的，用于传达特定的情感色彩或幽默感。
总之，在没有具体背景信息的情况下，“Koko哒哟”可以被视为一种创意性的表达方式，它可能代表了说话者想要传递的某种积极、轻松的态度。如果你在实际交流中遇到这个词组，最好的理解方法是结合当时的对话场景和说话人的表情、语气等非语言因素。