“不仅而且”在英语中可以表达为“not only…but also…”。这个结构用来连接两个相似的语法成分，如两个名词、形容词、副词、动词或句子。这种表达方式强调了两者的并列关系，并且特别突出了后者的重要性。
下面是一篇包含“not only…but also…”结构的短文：
In the modern world, technology not only facilitates our daily lives but also transforms industries across the globe. Smartphones, for example, have become an indispensable part of our existence, allowing us to communicate instantly, access vast amounts of information, and even manage our health. Not only do they provide convenience, but they also open up new possibilities for learning and entertainment.
Moreover, the impact of technology is not limited to personal devices; it also plays a crucial role in reshaping business models and creating innovative solutions to complex problems. For instance, artificial intelligence (AI) has not only improved efficiency in manufacturing processes but also enabled more personalized customer experiences. Companies are now able to analyze data on a massive scale, predict trends, and tailor their products and services to meet individual needs more accurately.
However, as technology advances, it's essential to consider its ethical implications. Not only should we ensure that technological progress benefits society as a whole, but we must also address issues such as privacy concerns and digital divide. By doing so, we can harness the power of technology to create a brighter future for everyone.
这段文字展示了“not only…but also…”结构如何有效地连接和强调不同的思想，从而增强语言的表现力。