“5厘利息”是中国传统金融领域中的一个术语，通常用来表示借款或存款的利率。在中国大陆，利率通常是以年利率的形式表达，而“厘”是利率的一种古老计量单位，1厘等于0.001（即千分之一）。因此，“5厘利息”意味着每年的利率为0.5%。

例如，如果一个人向银行贷款10万元人民币，按照5厘的年利率计算，那么一年的利息就是10万元乘以0.5%，即：

\[ 100,000 \times 0.005 = 500 \]

所以，一年的利息是500元人民币。

同样的计算方法也可以应用于存款。如果某人将10万元存入银行，按照5厘的年利率，一年后获得的利息同样是500元人民币。

值得注意的是，在现代金融体系中，利率通常会以百分比形式直接表达，如0.5%或0.005，这样更便于理解和计算。在实际应用中，无论是贷款还是存款，都应该仔细查看具体的利率和计息方式，以确保准确理解自己的财务状况。此外，不同的金融机构可能会有不同的计息规则和复利计算方式，这可能会影响最终的利息金额。