“悔人不倦”这个词语在现代汉语中并不常见，它并非一个标准的成语或常用词汇。但从字面上理解，“悔”意味着后悔、反省，“人”指的是他人，“不倦”则是不知疲倦的意思。结合这些含义，我们可以推测“悔人不倦”可能是指一个人不知疲倦地对他人进行教导或劝诫，希望他人能从错误中吸取教训，改正自己的行为。
然而，在实际的语言使用中，我们更常遇到的是类似表达如“诲人不倦”，这是一句成语，出自《论语·述而》：“子曰：‘学而不思则罔，思而不学则殆。诲人不倦，何有于我哉？’”意思是孔子认为自己能做到耐心地教育别人而不感到厌烦。这里的“诲人不倦”强调了教师或长辈对于传授知识和指导他人的热情与耐心，体现了儒家文化中重视教育和道德修养的精神。
因此，如果要表达某人不知疲倦地教导他人之意时，建议使用“诲人不倦”这一成语更为恰当。而在其他情境下，若确实需要创造新词或使用非标准表达，则需确保上下文清晰，以免造成误解。