晚安在日语中是“おやすみなさい”（Oyasuminasai），发音近似于“哦呀苏米那塞”。这是一句非常常用的日常问候语，用来表示夜晚的祝福与告别。在日本文化中，晚上休息被视为一天结束的重要标志，因此使用“おやすみなさい”向他人表达祝福，不仅体现了对他人的关心和尊重，也传达了一种温馨和谐的氛围。
除了“おやすみなさい”，还有更随意的说法“おやすみ”（oyasumi），相当于中文中的“晚安啦”或“睡个好觉哦”，这种说法适用于朋友或家人之间，显得更加亲切自然。此外，在某些情况下，人们还会说“寝坊しないでね”（nemobou shinaide ne），意为“别熬夜哦”，这是一种提醒对方早点休息的委婉方式。
在不同的场合下，选择合适的表达方式能够更好地体现礼貌和关怀。无论是正式的“おやすみなさい”，还是轻松的“おやすみ”，都蕴含着美好的祝愿，希望接收者能有一个舒适而宁静的夜晚，享受良好的睡眠质量，迎接第二天的到来。