首页 > 百科知识 > 正文

溪居即事翻译

来源:网易  编辑:戚力程百科知识2025-03-11 00:28:25

《溪居即事》是唐代诗人崔道融创作的一首描绘乡村生活的小诗。这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对乡村宁静生活的向往和赞美。下面是这首诗的原文及简要翻译:

原文

篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。

小童疑是有村客,急向柴门去却关。

翻译

一道竹篱之外,不知哪家的船只没有系好绳索,随着春风轻轻飘荡,进入了钓鱼湾。一个小孩看到这情景,以为是村里来了客人,急忙跑向柴门,想要打开门迎接。

这首诗以“不系船”这一细节入手,生动地勾勒出了一幅春日乡村的和谐画面。通过“小童”的反应,进一步增添了生活气息,使整首诗充满了田园诗般的宁静与美好。诗中没有直接表达情感,但通过对日常生活的细微观察,传达了诗人对简单而美好的乡村生活的热爱和向往。

这种诗歌风格反映了唐代诗人对于自然美和平静生活的追求,同时也体现了诗人对普通百姓日常生活细致入微的关注。通过简单的场景描写,引发了读者对于平静、和谐生活的共鸣,让人感受到一种远离尘嚣、回归自然的美好愿望。

关键词:
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!