"飞飞"这个词汇在中文里通常用来形容鸟儿或昆虫等生物的飞翔动作，或者用于描述一种轻松愉快的状态。如果要根据“飞飞”这两个字来猜一个成语，我们可以联想到与飞翔有关的成语。

有一种可能性较大的答案是“飞黄腾达”。虽然这个成语并不是直接描绘飞翔的动作，但它象征着一个人的事业或地位如同骏马（飞黄）一样，迅速地向上腾升。这里的“飞”可以理解为迅速、快速的意思，“腾达”则指上升、高升。整个成语用来比喻人仕途顺利，飞快地走向成功和显赫的位置。它源自古代神话中的神马名曰“飞黄”，能够载人上天，因此后世便用“飞黄腾达”来形容人的事业或地位迅速上升。

然而，“飞飞”更直观的关联可能在于直接描绘飞翔的形象，而没有一个完全匹配的成语。但是从另一个角度来看，"飞飞"也可以被理解为双倍的飞，或者是反复的飞，这样的场景可以用“翩翩起舞”来形象地描绘，虽然这并不是一个直接与飞翔相关的成语，但它的意象却很符合“飞飞”的轻盈和重复性。

若我们尝试寻找一个更加贴近“飞飞”这一表达方式的成语，可能会发现“飞蛾扑火”较为接近。“飞蛾扑火”原意是指飞蛾被火光吸引，不顾一切地向火焰扑去，比喻人盲目追求，不自量力。虽然这个成语更多地是在描述一种行为而非飞翔本身，但其内在的动态感和“飞飞”的重复动作有相似之处。

综上所述，根据“飞飞”二字猜成语，最贴近的答案可能是“飞黄腾达”，因为它不仅包含了飞翔的意义，还蕴含了积极向上的寓意；而“翩翩起舞”和“飞蛾扑火”则分别从不同角度提供了对“飞飞”这一概念的想象空间。