《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白的一首脍炙人口的诗作，全诗如下：
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
这首诗描绘了诗人清晨离开白帝城时所见的壮丽景色和内心感受。以下是对这首诗的翻译：
Leaving the White Emperor City in the Morning
In the morning, I leave the White Emperor City amidst colorful clouds,
A thousand miles to Jiangling, returned in a single day.
The apes on both banks keep crying without end,
While my light boat has already passed ten thousand mountains.
在这首诗中，李白通过生动的意象展现了从白帝城到江陵的旅程。诗的前两句描述了他清晨离开白帝城时看到的美丽景象，以及这段旅程之快——从白帝城到江陵虽然相距千里，但诗人却只用了一天时间就完成了整个行程。后两句则通过两岸猿猴的叫声与轻舟快速行进形成鲜明对比，进一步突显了旅程的迅速和沿途风景的壮丽。
这首诗不仅表达了诗人对自然美景的喜爱之情，也体现了他对自由自在生活的向往。