在构建一个融合了金庸武侠世界与《西游记》神话世界的短篇故事时，我们可以让《西游记》中的经典角色孙悟空与金庸笔下的灭绝师太相遇。下面是一则简短的故事：

在遥远的古代，有一个被世人遗忘的神秘山谷，山谷中四季如春，百花齐放。然而，这山谷中却隐藏着一个秘密——一个连接两个世界的裂缝。这个裂缝偶尔会将不同的灵魂带到一起。

有一天，裂缝突然扩大，将正在云游四方的灭绝师太与正巧路过此地的孙悟空卷入其中。当他们醒来时，发现自己身处一个完全陌生的世界。这里既有着《西游记》中描述的奇幻景象，也有着《射雕英雄传》中所描绘的武侠风情。

灭绝师太是一位武艺高强的女侠，她拥有着绝世武功，性格刚烈。而孙悟空则是一位神通广大的石猴，他能够七十二变，腾云驾雾，无所不能。两人初次见面时，都因对方的不同寻常而感到惊讶。

然而，在这个世界里，他们面临着共同的敌人——一群企图利用裂缝力量危害人间的妖魔。为了保护这片土地，灭绝师太与孙悟空决定联手对抗这些妖魔。在战斗中，灭绝师太的剑法与孙悟空的金箍棒相得益彰，两者配合得天衣无缝。

经过一系列艰苦卓绝的斗争后，他们终于成功地关闭了裂缝，恢复了两个世界的和平。分别之际，孙悟空向灭绝师太表达了敬意，并承诺将来若有需要，定会再次相助。灭绝师太则感激孙悟空的帮助，希望他能继续守护三界安宁。

虽然他们来自不同的世界，但在这次冒险中，两位英雄结下了深厚的友谊，成为了彼此心中永远的朋友。

这个故事展示了不同文化背景下的英雄如何跨越界限，共同面对挑战，传递出友情与合作的力量。