“哈撒ki”并不是日语中的词汇。事实上，这个表达更常出现在网络语言和流行文化中，尤其是在中国和韩国的网络社区里非常流行。它实际上是一个音译词，源自韩语“하새기 (hasaeki)”，这个词在韩国网络用语中被用来模仿一种夸张的、可爱的说话方式。

不过，如果要将其与日语联系起来，可以理解为一种非正式的、幽默的表达方式，用来表现某种调侃或戏谑的情绪。值得注意的是，“哈撒ki”在不同的语境下可能有不同的含义，它并没有一个固定的翻译或解释，更多时候是作为一种网络梗或表情包的一部分出现，用于增加交流的乐趣和互动性。

若从日语的角度来看，如果想要表达类似的概念，可能会使用一些口语化的表达，如“かわいいね！”（很可爱！）或者“面白いね！”（真有趣！），但这些都与“哈撒ki”本身的意义不同，更多的是表达一种情感或态度。总之，“哈撒ki”更多的是一种跨文化的网络用语，其含义和用法需要根据具体的上下文来理解。