您好,今日明帅来为大家解答以上的问题。在线藏文翻译成中文,中文翻译成藏文相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、藏文指的是藏族使用的藏语文。
2、藏语属汉藏语系藏缅语族,除了中国境内的藏族外,在尼泊尔、不丹、印度境内也有一部分人使用藏语。
3、藏语主要分卫藏、康、安多三大方言区。
4、尽管方言各异,读音不同,但藏文仍然是统一的,书面语通用于整个藏族地区。
5、“藏文”一词写作“bod-yig”,意为“藏族的文字”。
6、藏文作为藏族人民的书面交际工具,历史之悠久在国内仅次于汉文。
7、它是一种拼音文字,属辅音字母文字型,分辅音字母、元音符号2个部分。
8、其中有30个辅音字母,4个元音符号,以及5个反写字母(用以拼外来语)。
9、由于藏语语音经过千多年演变,而书面语的正字法不变,令藏文拼写变的非常复杂,以标准藏语拉萨话为例,拼写的时候是以不同的辅音字母的“加字”来表示不同的音调,藏文拼写虽然复杂,但拼写都很规则,只要经过两个月的强化训练就可以掌握藏文的拼写,见到藏文就知道读音,虽然不一定知道它的意思,藏文不象世界上拼写和读音最不规则的文字英文、法文那样拼写无规可循,重音不固定。
10、所以学藏文拼写还是比学英文拼写简单。
11、辅音字母每4个字母为一组,共7组半。
12、每个字母的实际读音古今有别、方言有异,但均附带有一个元音a。
13、元音字母,意为”悦耳的字”,是相对于辅音字母而言的。
14、因元音发音时无阻碍,悦耳动听而得此名。
15、标点符号,意为“分界线”或“分界符号”。
16、藏文标点符号形体简单、种类极少,而且,其使用规则也与其他文字的标点符号有别。
17、藏文标点符号共有6种形式,其中音节之间的隔音符号使用频率最高。
18、此外,还有云头符,用于书题或篇首;蛇形垂符,用于文章开头处;单垂符,用于短语或句终;双垂符,用于章节末尾;四垂符,用于卷次末尾。
19、随着社会的发展,为便于更加准确地表达语义,藏文中已开始借鉴并使用西方文字的标点符号 。
本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。