在英语语言中，“one of them” 和 “one in them” 这两个短语有着不同的含义和用法。为了更好地理解它们的区别，我们可以通过一个具体的例子来说明。

假设你正在描述一群朋友中的一位，那么“one of them”可以用来指代这群朋友中的某一位。例如：“In the group, there is one of them who always brings snacks to gatherings.” 这句话的意思是在这组朋友中，有一个人总是会在聚会时带零食。这里的“one of them”指的是特定的某个人，但具体是谁并没有明确指出。

另一方面，“one in them”这个表达则不太常见，通常不会用于这种情境中。如果你想要表达的是在某个群体中找到一个特定的人或物，可能会更倾向于使用“there is one in them”这样的表达方式，但这种用法不如“one of them”普遍。例如，在描述一种情况时，可能会说：“There is one in them who stands out for their unique talent.” 但是请注意，即使在这种情况下，人们也更可能使用“one of them”来表达同样的意思。

总的来说，“one of them”是更加常用且标准的表达方式，用于指代群体中的某一个成员。而“one in them”的使用则相对较少，并且在某些情况下可能并不符合习惯用法。正确理解和使用这些短语对于提高英语沟通能力非常重要。