"鸡同鸭讲"并不是一个正式的成语，但它是一种常用的俗语或俚语，在中文口语中经常被使用。这个短语生动形象地描绘了两种不同事物之间的交流障碍，尤其用来形容人与人之间由于观念、背景、知识结构等差异过大，导致沟通困难的情况。

在实际应用中，“鸡同鸭讲”往往用于描述在讨论问题时，双方可能因为立场、价值观、经验等方面的巨大差异而难以达成共识。这种表达方式不仅形象有趣，而且能够准确传达出对话双方之间的沟通困境。例如，在跨文化交际、代沟理解等方面，“鸡同鸭讲”的现象尤为常见。

虽然“鸡同鸭讲”不被收录于正式的成语词典之中，但其简洁明了且富有表现力的特点使得它在日常生活中广为流传。它提醒我们在交流时需要更多的耐心和理解，同时也强调了提高自身沟通技巧的重要性，以便更好地跨越这些无形的障碍，实现有效的信息传递和情感交流。