要计算日利率万分之五转换为年利率，我们需要先了解一些基本的金融概念。通常情况下，年利率是指一年内利息与本金的比例，而日利率则是每天产生的利息与本金的比例。在中国，银行和其他金融机构通常会使用年利率来表示贷款或存款的利息率。

万分之五的日利率意味着每天每1万元会产生5元的利息。要将其转换为年利率，我们需要考虑一年有多少天。为了简化计算，我们通常假设一年有360天（这是金融行业中的一个常见假设，称为“商业日历”），尽管实际的一年有365天或366天（闰年）。

计算过程如下：

1. 首先，将万分之五转换为小数形式：万分之五等于0.05%。

2. 然后，用这个日利率乘以一年的天数（这里取360天）：0.05% × 360 = 18%。

因此，如果按照360天的年化计算方法，万分之五的日利率转换成年利率大约是18%。需要注意的是，如果按照实际天数（365天）来计算，则年利率会略有不同，但差异不大。

这个计算方法在金融行业中广泛应用，尤其是在短期融资和货币市场工具中。理解这种转换对于评估投资回报率或借贷成本非常重要。