要将香港的“尺”转换为平方英尺或平方米，我们需要首先明确“尺”的定义。在中国大陆和香港，“尺”通常指的是长度单位，1尺等于0.3米（或约12英寸）。然而，当提到“1000尺”时，这个表述可能需要进一步澄清，因为面积通常用“平方尺”来表示。

如果我们假设您想询问的是1000平方尺（square feet）的面积换算，那么我们可以进行如下计算：

1平方尺等于约0.0929平方米。

因此，1000平方尺等于约92.9平方米。

若您的问题是关于1000尺作为长度单位的情况，那么它不直接转化为面积，除非您提供宽度信息。例如，如果是一个正方形，则面积为1000尺 1000尺 = 1,000,000平方尺，这相当于约92,903平方米。

在房地产领域，尤其是在香港这样的地区，人们常用“平方尺”来描述物业面积。了解这些基本换算可以帮助更好地理解房产广告中的面积描述，以及与国际标准进行比较。如果您有更具体的情境或尺寸需求，请提供更多细节，以便给出更精确的答案。