关于“严翊是否为亲生”的问题，我们首先需要明确一点：这个问题似乎缺乏具体背景信息。在没有特定人物或情境作为参考的情况下，这样的提问可能引起误解。如果“严翊”是指某个具体的个人，那么通常情况下，一个人的亲生父母是指生物学上的父母，即直接参与了该人基因组成的人。

在中国文化中，家庭关系和血缘联系一直被高度重视。对于任何家庭来说，确认孩子的生物学父母身份是一个敏感且私密的话题，通常只限于家庭内部讨论。在现代社会，通过DNA检测可以准确地确定亲子关系。然而，在日常生活中，除非有特殊原因，否则很少有人会公开质疑或讨论某人的亲生身份。

如果我们假设这个提问是在某种虚构的情境下提出的，比如小说、电影或电视剧中的情节，那么它可能是为了增加故事的复杂性和戏剧性。在这些艺术作品中，探索非传统家庭结构或秘密身份可以成为推动剧情发展的重要元素。

总之，“严翊是否为亲生”这一问题本身并不包含足够的信息来得出结论。在现实生活中，这样的疑问应当谨慎对待，并尊重每个人的隐私权。而在文学或影视作品中，则可以作为一种创作手法来探讨更深层次的主题。无论在哪种情况下，理解和尊重每个人的家庭背景都是社会和谐与个人成长的关键。