夫妻之间的分居并不等同于法律上的离婚。在大多数国家和地区，离婚是需要通过法律程序来完成的，即使夫妻双方已经分居一段时间。分居可以是离婚过程中的一个阶段，但它本身并不能直接导致婚姻关系的终止。

在中国，根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条的规定，夫妻因感情不和分居满两年，是法院判决离婚的一个法定理由，但这并不意味着分居满两年后自动离婚。当事人仍需向人民法院提起离婚诉讼，并提供证据证明双方符合法定离婚条件。法院会根据实际情况判断是否准予离婚，包括但不限于夫妻感情是否确已破裂、是否有和好的可能等因素。

因此，在中国，夫妻之间分居多久都不算自动离婚。如果想要正式结束婚姻关系，必须经过法律规定的离婚程序。这通常包括提交离婚申请、进行调解（如果适用）、参加庭审以及最终由法院作出裁决。在整个过程中，双方应保持沟通，尽量达成一致意见，以减少对彼此及家庭成员的伤害。

此外，分居期间也需要注意处理好财产分割、子女抚养权等问题，避免日后产生纠纷。建议在决定分居或离婚前咨询专业律师，了解相关法律规定，确保自己的权益得到妥善保护。