在中国的鞋码体系中，通常使用的是“型”和“号”的概念。其中，“号”代表脚的长度，单位是毫米；而“型”则表示脚的肥瘦程度。而在国际上，鞋码一般采用的是“欧码”，其中美国女性鞋码与欧洲鞋码有一定的换算关系。

对于您提到的“us8.5”，这属于美国女性鞋码。在将美国鞋码转换为中国鞋码时，可以参考以下步骤：

1. 首先确定US8.5对应的脚长。根据常见的换算表，美国女性8.5码对应的脚长约为26厘米。

2. 然后根据中国的鞋码标准，脚长26厘米对应的是中国38码左右的鞋子。

需要注意的是，不同品牌和国家之间的鞋码标准可能存在细微差异，因此实际购买时建议参考具体品牌的尺码表进行选择。此外，由于各国制鞋工艺及材料的不同，即使是相同码数的鞋子，在穿着体验上也可能存在差异。因此，在网上购物或选购进口商品时，最好先了解清楚相关品牌的尺码标准，并结合自身实际情况做出选择。