日语中表达“新年快乐”的方式与中文有所不同。实际上，在日本，人们通常不会直接说“新年快乐”，而是使用其他一些祝福语来表达他们对新年的美好祝愿。其中最常见的一种说法是“明けましておめでとうございます”（あけましておめでとうございます），读作 "Akemashite Omedetou Gozaimasu"。这句话直译过来的意思是“新年到来，恭喜恭喜”。在新年的时候，人们会用这句话向亲朋好友表示祝贺。

除了这个祝福语之外，还有一些其他的表达方式也可以用来祝福他人新年快乐：

- “よいお年を！”（よいおとしを！）：意为“祝您有一个美好的一年！”

- “良い新年をお迎えください。”（よいしんねんをおください。）：意思是“祝您迎接一个美好的新年。”

在日本，新年是一个非常重要的节日，被称为“正月”（しょうがつ）。在这期间，家庭成员会聚在一起，享用特别准备的食物，如“御節料理”（おせちりょうり），这是一种包含各种象征吉祥食物的套餐。此外，人们还会互相赠送贺年卡，即“年賀状”（ねんがじょう），来表达对他们新年的祝福和问候。

新年期间还有许多传统习俗和活动，比如参拜神社或寺庙，祈求健康、幸福和成功。这些活动不仅体现了日本人对新年的重视，也展示了他们对未来充满希望的态度。

总之，在日本庆祝新年时，虽然没有直接说“新年快乐”的习惯，但通过上述的祝福语和丰富的传统文化活动，依然可以感受到浓厚的新年氛围以及人们对新一年的美好期盼。