《假如爱有天意》这首歌最初是由韩国歌手曹承衍（Joo Chang Wook）演唱的，发行于2003年。这首歌曲以其深情的旋律和感人的歌词迅速走红，并成为了一首经典的情歌。这首歌后来被翻译成多种语言，在亚洲范围内广为流传。
在中国，这首歌曲因为被用作电影《假如爱有天意》的主题曲而被更多人所熟知。该电影由著名导演郭在容执导，刘烨和朴信阳主演，讲述了一段跨越时空的爱情故事，深深触动了观众的心。尽管电影中的主题曲版本是由中国歌手辛晓琪演唱的，但其原版仍然保留着最初的感动和力量。
《假如爱有天意》不仅展现了爱情的美好与复杂，也表达了人们对未知命运的无奈与期待。无论是原版还是翻唱版本，这首歌都成功地传达了其深刻的情感内涵，成为了许多人情感共鸣的桥梁。
