“为什么不”在中文里通常表示疑问或反对的态度，而在英文中对应的表达是"Why not"。这个短语常用于同意某人的提议或建议，或者表示一种开放和乐观的态度。例如，如果有人问你是否愿意去参加一个聚会，你可以用"Why not"来表示同意。

如果我们把“为什么不”理解为一个完整的句子或表达方式，它实际上是在询问某个行为或决定的原因。例如，“你为什么不接受他的邀请？”这个问题是在询问对方拒绝接受邀请的具体原因。这种情况下，“为什么不”可以被理解为“是什么阻止了你”或“你有什么理由不这样做”。

然而，在日常对话中，“为什么不”往往以不同的形式出现，比如“为什么不能”、“为什么不试试看”等，这些表达方式都蕴含着不同的含义和情感色彩。例如，“你为什么不去试试那个新餐厅？”这句话中，“为什么不”则表达了鼓励和建议的意味。

总之，“为什么不”的具体含义取决于其使用的情境和语气。它可以表示疑问、反对、建议或鼓励等多种态度。在实际交流过程中，理解上下文对于准确把握这句话的意思至关重要。