一两白酒的容量转换是一个常见的问题，尤其在烹饪或饮酒时。在中国传统的计量单位中，“两”是常用的重量单位，而在现代生活中，我们更多使用的是公制单位，如克和毫升。因此，要准确回答这个问题，需要考虑几个因素，包括酒精的密度以及具体的酒类。

一般来说，中国的传统一两等于50克。然而，由于不同种类的白酒（也称作烧酒）其密度有所不同，直接将重量换算为体积并不准确。例如，水的密度大约是1克/毫升，但酒精的密度较低，约为0.8克/毫升。这意味着相同重量的白酒与水相比，会占据更大的体积。

为了简化计算，可以假设白酒的密度接近于水，即1克/毫升。基于这个假设，一两（50克）的白酒大约相当于50毫升。但是，实际情况可能会略有差异，具体数值可能在48毫升到52毫升之间波动。

需要注意的是，这样的换算对于精确测量并不是非常准确，但在日常生活中作为一个粗略的估算已经足够了。如果你需要进行更精确的测量，建议使用专业的厨房秤来称量重量，或者使用量杯来测量体积。

此外，在不同的文化和场合下，对“一两”的定义可能有所差异。例如，在一些地区或特定的场合，人们可能会根据习惯使用不同的标准。因此，在具体应用时，最好还是参照当地的习惯做法。

总之，一两白酒大约等于50毫升，但这只是一个近似值。如果需要更精确的结果，应该使用专门的工具进行测量。希望这些信息能帮助你更好地理解和使用这一转换。