在探讨“与本人关系”是应该写作“父亲”还是“父女”时，我们首先需要明确所描述的关系的具体背景和语境。如果是在正式文件或官方文档中，比如户籍证明、出生证明或者某些法律文书里，通常会根据性别来具体描述这种关系。例如：

- 如果你是男性，那么与你关系为父亲的人应被描述为你的“父亲”。

- 如果你是女性，那么与你关系为父亲的人应被描述为你的“父女”，但更常见的是直接使用“父亲”。

然而，在日常交流或非正式场合下，“父亲”一词更加普遍地用于指代与自己有血缘关系的男性长辈。无论性别如何，“父亲”这个词通常用来表达尊敬和亲情，而不会特别强调性别差异。

所以，总结来说：

- 在正式文件或特定情况下，可以根据具体情况选择“父亲”或“父女”；

- 在日常生活中，为了简洁起见，一般使用“父亲”。

希望这个解释对你有所帮助！如果你还有其他问题或需要进一步说明，请随时告诉我。