八达通（Octopus Card）是一种广泛应用于香港的非接触式智能卡，主要用于公共交通、零售商店、停车场等场合支付。作为一种便捷的电子支付工具，八达通具有很多优点，但关于是否可以两人共用一张八达通卡的问题，答案是不建议这样做。

首先，从安全性角度来看，共享八达通卡可能带来一些风险。每张八达通卡都有其唯一的账户和余额，如果多人共用同一张卡，那么在消费时无法准确追踪每一笔交易的具体使用人，这可能导致账目不清或者丢失后难以追回余额等问题。此外，如果其中一方不慎遗失或损坏了卡片，那么另一方的使用也会受到影响。

其次，从使用体验来看，八达通卡的设计初衷是为了方便个人或单个用户进行快速支付，而不是为了多人共享。例如，在乘坐公共交通工具时，系统会自动扣除相应的费用，如果两人共用一张卡，则可能会出现扣费错误的情况，影响出行效率。

当然，如果你确实需要与他人共享八达通卡的余额，可以考虑以下几种替代方案：

1. 为对方单独购买一张八达通卡；

2. 利用八达通的网上充值服务，通过转账等方式向对方的八达通卡充值；

3. 如果是家庭成员，可以将多张八达通卡关联到同一个账户下，便于管理。

总之，虽然技术上允许两张八达通卡之间互相转账，但从安全性和便利性的角度出发，还是建议每人持有一张属于自己的八达通卡，以确保使用过程中的顺畅和安全。