关于“区曲工工”的成语，首先需要澄清的是，“区曲工工”并不是一个标准的成语。不过，我们可以从其构成的部分出发，探讨一些相关的成语或词语，从而理解其可能表达的意思。

“区”通常指地区、区域；“曲”可以指弯曲、不直，也可以引申为偏僻、隐秘的地方；“工”在古代汉语中常表示工匠或精巧的意思；“工工”则可能是强调某种状态或者动作的重复。综合来看，“区曲工工”似乎是在描述某个特定地区内精细或巧妙的工作或制作过程。

如果我们尝试构建一个与之相关的成语，可以考虑“匠心独运”，意思是形容人做事时具有独特的创造力和技巧，这种创新和技艺往往体现在细微之处，类似于对“区曲工工”所描述的精巧工作的赞美。这个成语用以形容某人在某个领域内有着非凡的才能和创造力，能够创造出令人赞叹的作品。

另外，“精益求精”也是一个相关联的概念，它强调在已经很好的基础上追求更加完美，不断地改进和完善自己的工作。这与“区曲工工”想要表达的那种在局部细节上追求极致的态度不谋而合。

当然，以上只是基于“区曲工工”各部分含义进行的一种合理推测，并非真正意义上的成语。真正的成语是经过长期使用并被广泛认可的语言单位，具有固定的形式和特定的意义。如果对成语有更深入的兴趣，建议查阅权威辞书或成语词典，以获取更多准确的信息。