公对私转账5万元的到账时间主要取决于所使用的银行和具体的转账方式。在一般情况下，如果是在同一家银行进行转账，通常可以实现即时到账。然而，在跨行转账的情况下，到账时间可能会有所延长。

大部分银行都提供实时到账的服务，但是由于跨行转账需要通过中国人民银行的大额支付系统或者小额支付系统处理，所以可能需要1-2个工作日才能完成交易。对于一些紧急的转账需求，建议选择使用大额支付系统，因为其处理速度更快，一般在工作日的9:00至17:00间可以实现快速到账。

值得注意的是，若是在非工作日或银行系统维护期间进行转账，到账时间可能会进一步延迟。因此，在进行大额转账前，最好提前与银行确认具体的到账时间，并选择合适的转账方式以确保资金能够及时到达收款方账户。

为了保障资金安全，避免不必要的损失，建议在进行大额转账时注意以下几点：

1. 确认收款人信息无误，包括姓名、账号、开户行等。

2. 了解并遵守相关法律法规，避免涉嫌洗钱或其他非法活动。

3. 在转账过程中保留好相关凭证，以便日后查询或解决可能出现的问题。

总之，公对私转账5万元的到账时间会受到多种因素的影响，具体到账时间需根据实际情况而定。在进行此类操作时，务必谨慎行事，确保资金安全。