《长亭外,古道边》这首词源自李叔同(弘一法师)的《送别》,是中国近代音乐史上的经典之作。这首歌词融合了中国古典诗词的韵味与西方音乐的风格,自问世以来广为传唱。
【原文】
长亭外,古道边,芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。
一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。
【解释】
“长亭外,古道边”:长亭,古代设在道路旁供行人休息和送别的地方;古道,指古老的道路。这两句描绘了一幅离别的场景,行人在古老的道路上依依不舍地告别。
“芳草碧连天”:绿草茂盛,一直延伸到天际。这里不仅描述了自然景象,也寓意着离别之情如同无边的草地一样绵延不绝。
“晚风拂柳笛声残,夕阳山外山”:傍晚时分,微风吹过柳树,悠扬的笛声渐渐消散。夕阳西下,群山连绵,营造出一种凄凉而壮美的氛围,象征着离别时刻的哀愁与无奈。
“天之涯,地之角,知交半零落”:天涯海角,朋友之间相隔遥远,曾经的好友如今已各奔东西,有的甚至已经离去。这表达了诗人对友情易逝的感慨。
“一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒”:借酒浇愁,试图将最后的欢乐寄托于酒中。然而,当夜深人静之时,离别的阴影再次浮现心头,使人心生寒意。这两句反映了离别后内心的孤独与惆怅。
整首诗通过对自然景色的描写,抒发了诗人对友情的珍视以及离别时的伤感与不舍。