"剽悍"和"彪悍"这两个词语在中文里虽然读音相近，但它们的含义和用法却有着细微的差别。

"剽悍"一词，通常用来形容人的性格或行为特征。它侧重于描述一个人体格健壮、行动敏捷且勇猛果敢的特点。这种勇猛不仅体现在体力上，更在于精神层面，如勇气、决心和果断。例如，我们可以说某位战士非常剽悍，意味着他不仅身体强壮，而且在战斗中表现得勇敢无畏。

"彪悍"这个词则更多地用于描述事物的气势或风格。它强调的是力量感与冲击力，给人一种强烈的视觉或心理冲击。比如，在描述一只猛兽时，说它彪悍，主要是指它的外貌或行为展现出的强大气场和震慑力。此外，“彪悍”也常被用来形容某些艺术作品或音乐风格中的强烈冲击力和粗犷之美。

总的来说，“剽悍”更侧重于内在品质的描述，而“彪悍”则倾向于对外在表现或气势的描绘。当然，在实际使用中，这两个词有时也会有交叉或重叠的情况，具体选择哪一个词汇，还需根据语境来定。