古代中国的计量单位与现代有所不同，尤其是重量单位。一两在不同朝代有不同的换算标准。下面简要介绍几个主要朝代的“两”的换算情况。
秦汉时期
秦始皇统一六国后，实行了统一度量衡制度，但具体到“两”的换算标准没有留下详细记载。据推测，当时的“两”大约相当于今天的16克左右。
唐代
唐代的“两”标准比较明确，根据《唐六典》记载，唐代的一两约为40克。这个标准一直沿用至宋初。
宋代
宋代初期继承了唐代的标准，一两约为40克。但是到了南宋时期，由于经济和政治的变化，度量衡制度也有所调整。据《宋史·食货志》记载，宋代的一两约为37.3克。
明清时期
明代初期继续使用宋代的度量衡标准，即一两约37.3克。但到了明中后期，随着白银作为主要流通货币的地位提升，“两”的实际重量逐渐向50克靠拢。清代则进一步固定为一两等于50克。
需要注意的是，这些换算标准并不是绝对的，因为各个地方可能有轻微差异，而且随着时间推移和社会变迁，官方也会对度量衡进行调整。因此，在研究历史文献时，需要结合具体时代背景来理解“两”的实际含义。
