在Steam平台上购买《杀手47》（Hitman）的方法非常简单，只需按照以下步骤操作即可：

首先，确保您已经安装了Steam客户端并登录了自己的账户。如果尚未安装，请访问Steam官网下载并安装客户端。打开Steam后，在顶部菜单栏中点击“商店”选项，然后在搜索框内输入“Hitman”或“杀手47”，即可找到相关游戏页面。

进入游戏详情页后，您可以查看游戏的介绍、配置要求以及用户评价等信息。确认该游戏符合您的需求后，点击页面上的“添加到购物车”按钮。接着，在购物车页面核对所选商品无误后，点击“结算”按钮进行支付。

在支付环节，您可以选择合适的付款方式，如信用卡、PayPal或其他支持的支付平台。输入必要的支付信息并完成验证后，提交订单。成功购买后，游戏会自动添加至您的Steam库中。此时，只需点击库中的“安装”按钮，等待下载完成后即可开始游玩。

需要注意的是，《杀手47》可能包含多个版本，例如独立版、完整包或是后续推出的章节内容。因此，在购买前务必仔细阅读描述，确保选购的是自己所需的版本。此外，部分版本可能会附带额外的游戏内容或DLC，建议根据个人喜好和预算做出选择。

总之，通过Steam购买《杀手47》不仅便捷快速，还能享受到官方提供的优质服务与安全保障。希望每位玩家都能顺利获取心仪的游戏，并在游戏中体验到紧张刺激的潜行乐趣！