在照片上添加文字的软件有很多，适用于不同的操作系统和需求。以下是几种常见的选择：

1. 手机端应用

- 美图秀秀：这款软件功能强大，支持多种滤镜和编辑工具，非常适合对照片进行美化和添加文字。

- PicsArt：它是一个多功能的图片编辑工具，可以轻松添加文字，并且提供丰富的字体和贴纸选项。

- Snapseed（安卓/iOS）：由Google推出的免费修图软件，界面简洁，支持局部调整和文字添加，适合追求高质量效果的用户。

2. 电脑端软件

- Photoshop：作为行业标准的图像处理软件，Photoshop提供了强大的文字编辑功能，但学习曲线较陡峭。

- GIMP：一款开源免费的图像处理软件，功能类似于Photoshop，也可以用来添加文字。

- Canva：在线设计平台，无需安装即可使用，内置大量模板，适合快速制作带有文字的照片。

3. 小程序或网页工具

- 创客贴：通过微信小程序或网页访问，操作简单，适合快速生成带有文字的设计作品。

- 稿定设计：同样是一款在线设计工具，支持多种场景下的图片制作。

这些工具各有特点，可以根据个人习惯和技术水平选择合适的软件。例如，如果你希望快速完成任务，可以选择手机端应用；如果需要更专业的效果，则可以尝试Photoshop或Canva等工具。

添加文字时的小技巧：

- 字体选择：根据照片的主题选择合适的字体风格，比如商务场合可选用简洁的无衬线字体，而创意类内容则可以用手写体增加趣味性。

- 颜色搭配：确保文字与背景形成对比，避免视觉疲劳。深色背景配浅色文字，反之亦然。

- 位置布局：合理安排文字的位置，避免遮挡重要元素，同时保持整体构图平衡。

希望以上信息对你有所帮助！如果你有具体的需求或问题，欢迎进一步交流。