“妩媚”一词的正确发音是“wǔ mèi”，但在某些地区或语境中，有人将其误读为“fū mèi”。这种误读可能源于方言的影响或是对汉字音韵规则的不熟悉。要理解为何“妩媚”应读作“wǔ mèi”，我们需要从汉语拼音和语音学的角度进行分析。

首先，“妩”是一个形声字，其声旁为“武”，韵母部分与“wu”相近。在普通话中，“wu”属于开口呼，发音时嘴唇微微张开，舌尖抵住下齿背，气流通过口腔发出。而“妩”的声母“w”是一个唇音，发音时双唇闭合后迅速打开，声音从气流中自然溢出。因此，“妩”的标准发音应为“wu”。

其次，“媚”作为“妩媚”的后半部分，其发音为“mei”。这是一个合口呼的音节，发音时嘴唇微收，舌尖接近硬腭前部，气流振动声带形成清晰的音素。在普通话中，“mei”与“wu”组合在一起，构成了“妩媚”这一词汇。

然而，在一些方言区，由于地方语言习惯的不同，可能会将“wu”读成“fu”。例如，南方某些方言中的“f”音较为常见，这可能导致一些人将“妩”误读为“fu”。此外，部分人可能因为缺乏系统的普通话训练，未能准确掌握每个音节的标准发音，从而出现误读现象。

综上所述，“妩媚”之所以应该读作“wǔ mèi”，是因为它遵循了普通话的音韵规律和汉字本身的结构特点。我们应该重视普通话的学习，避免因误读而影响表达效果。同时，推广普通话也有助于消除地域间语言差异带来的沟通障碍，促进文化交流与发展。