杨绛（1911年7月17日－2016年5月25日），原名杨季康，江苏无锡人，中国著名作家、文学翻译家和学者。她是中国现代文学史上一位不可忽视的重要人物，以其独特的文学风格和深厚的学术造诣赢得了广泛赞誉。

杨绛出生于一个书香门第，从小就受到良好的教育。她在清华大学与钱钟书相识并结为夫妇，两人共同度过了漫长而充实的岁月。杨绛不仅是钱钟书的贤内助，更是他的文学伙伴，在创作和翻译方面给予了极大的支持。她的文学作品以细腻的笔触和深刻的思想见长，常常通过日常生活中的点滴反映社会现实和个人情感。

杨绛的作品包括小说《洗澡》《洗澡之后》，散文集《我们仨》等。其中，《我们仨》是她晚年回忆与丈夫及女儿共同生活的散文集，感人至深，表达了对家庭深深的眷恋和对逝去亲人的怀念。这本书不仅展现了她卓越的写作才华，也体现了她对人生深刻的感悟。

作为翻译家，杨绛将多位西方文学巨匠的作品引入中国，其中包括塞万提斯的《堂吉诃德》。这部译作被誉为经典之作，充分展示了她对语言的驾驭能力和对原著精神的精准把握。

杨绛的一生充满了智慧与平和，她以淡泊名利的态度对待生活，始终保持一颗谦逊的心。即使在动荡的时代背景下，她依然坚持自己的信念，用文字记录下时代的变迁和个人的经历。她的作品和人格魅力影响了一代又一代读者，成为中国文化宝库中不可或缺的一部分。

2016年5月25日，杨绛在北京去世，享年105岁。她的离去让无数人为之哀悼，但她的精神和作品将永远激励着后人。