翔安隧道是一条连接厦门岛与翔安区的重要交通通道，自开通以来为区域发展和市民出行提供了极大便利。然而，关于其是否发生过人员伤亡事故的问题，需要基于客观事实进行说明。

根据公开资料，翔安隧道在建设和运营过程中严格遵守国家相关安全标准，并采取了多项先进的技术措施保障行车安全。截至目前，并没有官方权威信息显示翔安隧道因事故导致重大人员伤亡的情况。这得益于隧道设计中采用的多重防护系统，如通风设施、消防设备以及监控系统等，这些都为隧道的安全运行提供了坚实保障。

当然，在任何大型基础设施的使用过程中，难免会遇到一些小规模的意外情况。但总体而言，翔安隧道的安全记录是良好的，相关部门也一直致力于进一步优化管理和提升应急能力，确保每一位通行者的安全。

对于公众而言，了解并掌握正确的交通安全知识同样重要。例如，在通过隧道时应保持适当车速、注意观察指示标志、避免随意变道或停车等行为，共同维护良好的交通秩序。

总之，翔安隧道作为厦门市重要的交通枢纽之一，在促进两岸交流及经济发展方面发挥了积极作用。我们应当理性看待其安全性问题，同时积极参与和支持各项安全管理工作，共同营造更加和谐稳定的出行环境。