日语中表达“我喜欢你”的方式是「私はあなたが好きです」。这句话直译过来的意思是“我对你有好感”，是一种比较正式的表达方式，常用于较为严肃或郑重的场合。发音上，「私」（わたし）读作 wa ta shi，「は」（は）读作 ha，「あなた」（あなた）读作 a na ta，「が」（が）读作 ga，「すき」（すき）读作 su ki，「です」（です）读作 de su。

在日常交流中，为了显得更加亲切自然，也可以使用更随意的说法，例如「好きだよ」（すきだよ），其中「好き」（すき）表示“喜欢”，「だよ」（だよ）是语气词，用来加强感情。这种说法适合朋友之间或者对关系亲密的人使用。

此外，在特定的文化背景下，日语中的情感表达往往含蓄而间接。比如，在初次见面时直接说「好きです」可能会让人感到突兀，因此日本人通常会通过其他方式暗示自己的心意，比如赠送礼物、邀请一起活动等非语言行为来传递情感。

学习一门语言不仅仅是掌握词汇和语法，更重要的是理解其背后的文化内涵。日语作为一门优美且细腻的语言，能够很好地传达人与人之间复杂而微妙的情感联系。无论是正式场合还是私人交流，恰当运用这些表达方式都能帮助我们更好地建立和谐的人际关系。