【礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么】一、
《礼记·檀弓》是《礼记》中的一篇，主要记录了古代礼仪制度和人物言行，其中“檀弓”是孔子弟子之一，以言辞犀利、敢于质疑礼制而著称。在《檀弓》篇中，有两则著名的故事，分别讲述了关于“丧礼”与“礼制”的思考与讨论。
这两则故事不仅体现了儒家对“礼”的重视，也反映了当时社会对人情与制度之间的冲突与调和。通过阅读这些故事，我们可以更深入地理解古代礼仪文化及其背后的思想内涵。
二、原文及翻译对照表
| 故事名称 | 原文 | 翻译 |
| 一、子游问丧 | 子游问丧。子曰：“吾与尔言。丧，与其易也，宁戚。” | 子游问关于丧礼的事情。孔子说：“我和你谈谈。丧礼，与其办得简便，不如悲伤。” |
| 二、曾子易箦 | 曾子寝疾，病。乐正子春下而哭之，入室而死。曾子曰：“吾与子游之言也。” | 曾子生病卧床，乐正子春从外面哭着进来，进入房间后曾子就去世了。曾子说：“我之前跟子游说的话是对的。” |
三、简要分析
1. “子游问丧”
这个故事强调了“哀而不伤”的丧礼精神。孔子认为，丧礼不应只追求形式上的完备，更重要的是内心的悲痛与真诚。这体现了儒家“重情轻礼”的思想倾向。
2. “曾子易箦”
曾子临终前坚持按照礼制行事，即使病情严重也不轻易改变。这个故事表现了他对礼制的尊重与坚守，同时也反映出他为人正直、恪守原则的性格。
四、结语
《礼记·檀弓》中的这两则故事，虽然简短，却蕴含深刻哲理。它们不仅是对古代丧礼的记载，更是对人性、情感与礼制之间关系的探讨。通过学习这些内容，我们不仅能了解古代礼仪文化的精髓，也能从中获得对现代生活的一些启示。