【冚是什么意思】“冚”是一个在粤语中较为常见的字,常用于口语表达中,但在普通话中并不常见。它在不同语境下有不同的含义,有时带有强烈的语气或情感色彩。以下是对“冚”字的详细解释和用法总结。
一、基本解释
项目 | 内容 |
拼音 | kǎn |
粤语发音 | haan2 / haan6(根据语境) |
字形 | 冚 |
常见用法 | 口语中使用较多,书面语较少 |
含义 | 多为“全部”、“彻底”、“完蛋”等意思 |
二、具体含义与用法
1. 表示“全部”或“完全”
- 例句:佢冚个钱都输晒。(他把所有的钱都输了。)
- 解释:这里的“冚”表示“全部”,强调没有剩下一点。
2. 表示“彻底”或“彻底失败”
- 例句:我哋今次计划冚煲。(我们这次计划全完了。)
- 解释:“冚煲”是粤语中常用的表达,意为“全盘皆输”或“彻底失败”。
3. 表示“突然发生”或“一下子”
- 例句:屋企人冚嚟啦!(家里人突然来了!)
- 解释:这里“冚”有“突然”的意思,表示事情发生得很快。
4. 在某些方言中表示“盖住”或“遮住”
- 例句:你将嘅衫冚住啦。(你把衣服盖上吧。)
- 解释:这种用法较少见,多出现在特定地区方言中。
三、使用场景与语气
- 日常口语:在粤语区(如广东、香港、澳门)非常常见,尤其是在非正式场合。
- 语气强烈:有时带有情绪色彩,比如愤怒、惊讶、无奈等。
- 网络用语:在网络交流中,“冚”也被用来表达“全部”或“彻底”,尤其在年轻群体中流行。
四、与其他类似字的区别
字 | 含义 | 用法举例 |
冚 | 全部、彻底 | 冚个钱都输光 |
全 | 完全 | 全部完成 |
都 | 也、全部 | 佢都去咗 |
“冚”更偏向口语化和情绪化表达,而“全”和“都”则更为通用和书面化。
五、总结
“冚”是一个具有强烈口语色彩的字,在粤语中用途广泛,常用于表达“全部”、“彻底”或“突然”的意思。虽然在普通话中不常见,但在粤语区的日常生活中频繁出现。理解“冚”的用法有助于更好地掌握粤语表达方式。
如需进一步了解粤语词汇或表达方式,可参考相关语言学习资料或与本地人士交流。