今天芳芳来为大家解答以上的问题。上元怀古翻译其一，2024年上元怀古李山甫翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、赏析：《上元怀古二首》是由唐代李山甫所作，表达作者对历史变迁的感慨之情。

2、内容上是前四句诗意的拓展与深化。

3、前四句总结南朝宋、齐、梁、陈逸豫亡国的教训，这一联拓展到其他王朝，通过尧行德无敌与秦守固难持对比，进一步警示统治者重视“德系盛衰”的历史规律。

4、结构上承上启下。

5、紧承南朝的史实与教训，用对比自然引出结尾有关兴亡的感慨。

6、最后两句抒发了诗人深沉的历史变迁之感。

7、繁华已逝，只剩一座冷寂的荒城在潇潇秋雨中静默，令人感慨万千。

8、尾联前句警醒发问，破空而入，后句就景作答，以景结情（或借景抒情）；而前六句寓情于史实（或借古抒怀），借对史实的铺叙、议论，在对比中寄托自己的兴亡之感。

9、出自：唐代李山甫的《上元怀古二首》原文：南朝天子爱风流，尽守江山不到头。

10、总是战争收拾得，却因歌舞破除休。

11、尧行道德终无敌，秦把金汤可自由。

12、试问繁华何处有，雨苔烟草古城秋。

13、译文：南朝的天子风流成性，守不住自己的江山，总是发生战争，他却沉迷歌舞，尧施行道德天下没有战争，秦朝把国家维护的固若金汤，如果想知道哪里更繁华，那么就去秋天的古城。

14、扩展资料：创作背景：李山甫的事迹主要有：两次打仗，即熙宁七年2月守香子城和其后守河州，守香子城以四百之众抵散四五万人，创造以少胜多的战例；守河州，在“城中兵疲，士气沮”的情况下，固守27天，终至解围。

15、两次受冤，一次为任武陵县令时，因体恤百姓困苦，从水路运送租米，但违反上司从陆路运送的指令而受到弹劾；一次为任澧州知府时，因“坐伐廨（舍木夺一官”之事牵连，受到狱官弹劾。

16、一次息讼，任分宁县令时，为老百姓解决数年不决的山田地界纠纷。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。