“又又又双叒叕”这个网络用语来源于中文，它是一种特殊的表达方式，通过重复使用汉字来增强语言的趣味性和表达效果。其中，“又”、“双”、“叒”和“叕”四个字本身都有各自的含义，但在这种用法中，它们被赋予了新的意义。

- “又”字通常表示重复或再一次的意思。

- “双”字意味着成对或两倍。

- “叒”（ruò）在古代汉语中代表弱小或微小的意思，但在这里并没有实际意义，只是一个强调符号。

- “叕”（zhuó）有重复多次的意思，常用来表示某事频繁发生。

当这四个字连在一起时，并没有一个固定的翻译，更多的是为了强调某件事发生的频率非常高或者某人的行为模式反复出现。例如，如果有人说“你又又又双叒叕迟到了”，这句话的意思就是强调说话者迟到的情况已经发生过很多次了。这种表达方式在网络社交平台和日常对话中非常流行，用以增加语言的幽默感和生动性。

总之，“又又又双叒叕”是一个有趣的网络语言现象，体现了现代汉语在互联网环境下的创新与变化。