《迢迢牵牛星》是一首出自《古诗十九首》的汉代乐府诗,这首诗通过描绘牛郎织女的神话故事,表达了人间离别之苦与相思之情。下面是对这首诗的大致解释:
原文如下:
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许!
盈盈一水间,脉脉不得语。
翻译为现代汉语大致如下:
在遥远的银河之中,牵牛星孤独地闪烁着;而银河对岸,织女星也明亮地闪耀着。织女伸出她那细长白皙的手指,忙碌地操作着织布机,发出札札的声音。然而,尽管她整日辛勤工作,却无法完成一块完整的布匹,因为她的眼泪如同雨水般落下。银河看起来清澈又浅薄,他们之间的距离似乎并不遥远,但即使如此近的距离,他们也只能含情脉脉地望着对方,无法言语交流。
这首诗通过对牛郎织女形象生动细腻的描绘,展现了诗人对于人世间爱情和分离的深刻感悟。它不仅表达了男女之间深深的思念之情,还隐含了作者对于人生无常、相聚短暂的感慨。同时,它也反映了古代社会中女性地位低下以及她们在婚姻关系中的无奈与悲哀。