要理解1千牛（kN）等于多少公斤，首先需要明确两个概念：力的单位“牛顿”和质量的单位“千克”。在物理学中，牛顿是用来衡量力的国际单位制单位，而千克则是质量的基本单位。两者之间的关系可以通过重力加速度来建立联系。

1千牛（kN）等于1000牛顿（N）。牛顿这个单位定义为使1千克的质量产生1米/秒²加速度的力。地球表面附近，重力加速度大约是9.8米/秒²。这意味着，如果一个物体在地球表面受到1千牛的力，那么该物体会具有大约102千克的质量（更准确地说，是101.94千克，但通常我们取近似值102千克）。

因此，可以简单地认为1千牛约等于102千克。需要注意的是，这种转换并不是完全精确的，因为它基于地球表面的平均重力加速度。在不同的重力场中，相同的力可能会对应不同质量的物体。例如，在月球上，由于其重力加速度约为地球的六分之一，1千牛的力将对应于大约612千克的质量。

总之，1千牛约等于102千克，这是在地球表面附近基于标准重力加速度的简化估算。