仓央嘉措，是藏传佛教格鲁派第六世达赖喇嘛，同时也是一位深情的诗人。他的情诗不仅在藏区广为流传，在全世界也有着广泛的影响力。他的诗歌充满了对自由爱情的向往和对世俗束缚的反抗，展现了诗人内心深处的情感世界。

以下是仓央嘉措的一首情诗《见与不见》的翻译版本：

你见，或者不见我

我就在那里

不悲不喜

你念，或者不念我

情就在那里

不来不去

你爱，或者不爱我

爱就在那里

不增不减

你跟，或者不跟我

我的手就在你手里

不舍不弃

来我的怀里

或者

让我住进你的心里

默然 相爱

寂静 欢喜

这首诗表达了诗人对于爱情的深刻理解：爱情的存在与否，并不取决于外界的感知或行动，而是源于内心的真挚情感。它超越了时空的限制，即使无法相见，心却始终相随。这种超脱于物质世界的情感追求，使得仓央嘉措的情诗成为了跨越文化和时代的经典之作，至今仍能触动无数人的心灵。

仓央嘉措的情诗以其独特的艺术魅力和深邃的情感内涵，不仅丰富了藏族文学宝库，也为世界文学贡献了宝贵的精神财富。它们不仅仅是对个人情感的抒发，更是一种对人性美好品质的歌颂，对生命意义的深刻思考。