“博学而笃志”这句话出自《论语·子张》，是孔子教导弟子们关于学习态度和方法的重要论述。这句话可以翻译为：“广泛地学习，并且坚定自己的志向。”其中，“而”是一个连词，用在这里表示前后两个动作或状态的并列关系，即在广泛学习的同时，还要坚定自己的志向。

在古汉语中，“而”字使用非常普遍，它能够连接不同的句子成分，表达各种语法关系。在这句话里，“而”字的作用在于强调“博学”与“笃志”这两个行为之间的紧密联系。也就是说，一个人不仅要广泛地吸收知识，还要保持坚定的信念和目标，这样才能在学习过程中不迷失方向，最终达到学习的目的。

孔子认为，只有将广博的知识与坚定的意志相结合，才能成就一番事业。因此，“博学而笃志”不仅是对学习方法的一种指导，更是对人生追求的一种哲学思考。在现代社会，这句话仍然具有重要的启示意义，鼓励人们既要追求知识的广度，也要注重个人品质的培养，从而实现全面发展。