《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的一首五言绝句，描绘了一幅孤舟夜泊的景象。以下是对这首诗的翻译及简要赏析：
【原文】
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
【译文】
我把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，
日落时分，旅人的忧愁又添几分。
原野空旷无边，天空似乎比树木还低，
江水清澈，明月仿佛更贴近人心。
【赏析】
这首诗通过细腻的笔触勾勒出一幅宁静而略带哀愁的画面。首句“移舟泊烟渚”即点明了时间与地点，营造出一种朦胧的氛围；次句“日暮客愁新”则直接表达了诗人的内心情感，日落时刻往往容易引发人们对于时间流逝和人生境遇的感慨。“野旷天低树，江清月近人。”这两句进一步深化了意境，不仅展现了自然景观的辽阔壮美，同时也隐含着诗人内心的孤独与寂寞。整首诗语言质朴却意蕴深远，展现了孟浩然诗歌中常见的淡泊宁静之美。
这首诗以其独特的艺术魅力，成为唐诗中的佳作之一，至今仍被广泛传颂。
