“久违了”是一个汉语成语，直译为“很久没有见到了”，通常用于在重逢时表达对对方的思念之情。这个短语常用来表示一种亲切和怀念的情绪，意味着对方离开了一段时间，而这次重逢让人感到既惊喜又感慨。

在中国文化中，这句话常被用作见面时的问候语，表达了说话者对对方长时间未见的感慨以及对再次相见的喜悦。例如，在一个同学聚会或者老友重逢的场合，你可能会听到这样的对话：“好久不见！”“是啊，久违了！”

“久违了”不仅仅是一句简单的问候语，它还蕴含着深厚的情感。它能够拉近人与人之间的距离，让彼此感受到温暖和关怀。在日常生活中，我们应当学会使用这类表达方式，以便更好地与他人沟通交流，增进感情。

此外，“久违了”也可以用来形容对某种事物的重新接触或体验。比如，某人可能因为工作忙碌很久没有去电影院看电影了，当他再次走进电影院时，可以感叹一句“久违了，电影的世界”。这不仅表达了他对电影的喜爱，也流露出一种怀旧的情感。

总之，“久违了”这一表达方式在人际交往中具有重要的意义，它能够传达出人们内心深处的情感，促进人与人之间的情感联系。