表达“我爱你”这句话，用日语写作是“あなたを愛しています”。这是一句非常深情的话，用于向别人表达你的爱意。在使用时，你可以根据与对方的关系亲疏来选择更口语化的表达方式，如“愛してる”（あいしてる），这样的表达更加亲密和随意。

在日常生活中，日语中还有很多其他方式可以表达爱意，比如：

- “好きです”（すきです）：表示喜欢，虽然不是直接的“我爱你”，但也可以表达一种深厚的感情。

- “あなたが大好きです”（あなたがだいすきです）：我非常爱你/我超爱你，这种表达比单纯的“好きです”更加浓烈。

值得注意的是，在日本文化中，直接表达感情并不像西方文化那样常见。因此，如果你打算对一个日本人说“あなたを愛しています”，最好确保你们之间的关系已经足够亲密，并且你确信他们能够接受这样直接的表达方式。此外，语气、肢体语言以及上下文也非常重要，它们可以帮助传达你的情感，使对方更好地理解你的意图。