双宿双栖这一成语，源自中国古代对于美好爱情或伴侣间和谐共处的诗意描绘，意指两只鸟儿共同栖息，形影不离，象征着深情厚意与伴侣间的默契无间。若要将这一美好意象与中国的生肖文化相结合，虽无直接对应的生肖能完美诠释“双宿双栖”，但细品之下，鸳鸯或比翼鸟常被用作此类情感的象征，而在十二生肖中，最接近这一意境的，莫过于鸟类的代表——鸡。

鸡，在生肖文化中，虽不常被直接与浪漫爱情联系，但其作为家禽，常成对出现，共同觅食、守护领地，展现出一种朴素而真实的伴侣之情。尤其在农村生活中，公鸡与母鸡的相互陪伴，成为了田园生活中温馨的一幕。虽不及鸳鸯那般被赋予浓厚的爱情象征，鸡的形象却在平凡中透露出一种质朴的“双宿双栖”之情。

因此，若要从十二生肖中挑选一个与“双宿双栖”最为贴近的生肖，鸡不失为一个富有生活哲理与文化共鸣的选择。它提醒我们，真挚的情感无需华丽辞藻修饰，日常的陪伴与相守，便是最长情的告白。在快节奏的现代生活中，不妨借鉴这份生肖寓意，珍惜身边人，共同营造属于两人的温馨小世界，实现心灵上的“双宿双栖”。