“秦爱纷奢，人亦念其家”这句话出自唐代诗人杜牧的《阿房宫赋》，原文为：“一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，人亦念其家。”这段话的大致意思是：一个人的心思，就是千万个人的心思。秦朝统治者喜好奢华，人们也思念自己的家庭。

在解读这段文字时，我们可以理解为，尽管统治者追求奢侈的生活，但普通百姓心中所想的还是家庭的温暖和安宁。这句话反映了古代社会中权力与人民生活的对比，同时也表达了作者对当时社会现象的一种批判态度。杜牧通过这样的描写，旨在提醒当政者应当关注民生疾苦，体恤民情，避免过度的奢侈浪费，从而导致民众的不满和社会的动荡。

这段话不仅具有历史价值，也蕴含着深刻的社会意义，对于今天的我们来说，同样具有重要的启示作用。它告诫我们在追求个人或集体利益的同时，不应忽视了更广泛的人性和情感需求，应该更加注重和谐共处与共同福祉。